| Word & Definition | പുടവ - സ്ത്രീകള് മാറുമറയ്ക്കുന്ന മേലാട |
| Native | പുടവ -സ്ത്രീകള് മാറുമറയ്ക്കുന്ന മേലാട |
| Transliterated | putava -sathreekal maarumarayakkunna melaata |
| IPA | puʈəʋə -st̪ɾiːkəɭ maːrumərəjkkun̪n̪ə mɛːlaːʈə |
| ISO | puṭava -strīkaḷ māṟumaṟaykkunna mēlāṭa |
| Word & Definition | സീരെ - സ്ത്രീയരു ഉഡുവബട്ടെ |
| Native | ಸೀರೆ -ಸ್ತ್ರೀಯರು ಉಡುವಬಟ್ಟೆ |
| Transliterated | sire -sthriyaru uDuvabaTTe |
| IPA | siːɾeː -st̪ɾiːjəɾu uɖuʋəbəʈʈeː |
| ISO | sīre -strīyaru uḍuvabaṭṭe |
| Word & Definition | പുടവൈ - പെണ്കള് ഇടുപ്പില് സുറ്റിരവിക്കൈക്കു മേല് വരും വിതത്തില് കട്ടികൊള്ളും മേലാടൈ |
| Native | புடவை -பெண்கள் இடுப்பில் ஸுற்றிரவிக்கைக்கு மேல் வரும் விதத்தில் கட்டிகொள்ளும் மேலாடை |
| Transliterated | putavai penkal ituppil surriravikkaikku mel varum vithaththil kattikollum melaatai |
| IPA | puʈəʋɔ -peːɳkəɭ iʈuppil surriɾəʋikkɔkku mɛːl ʋəɾum ʋit̪ət̪t̪il kəʈʈikoːɭɭum mɛːlaːʈɔ |
| ISO | puṭavai -peṇkaḷ iṭuppil suṟṟiravikkaikku mēl varuṁ vitattil kaṭṭikāḷḷuṁ mēlāṭai |
| Word & Definition | ചീര - സ്ത്രീലു കട്ടുകൊനേ ആരുഗജാ ല പൊഡവുന്ന വസ്ത്രം |
| Native | చీర -స్త్రీలు కట్టుకొనే ఆరుగజా ల పొడవున్న వస్త్రం |
| Transliterated | cheera sthreelu kattukone aarugajaa la podavunna vasthram |
| IPA | ʧiːɾə -st̪ɾiːlu kəʈʈukoːn̪ɛː aːɾugəʤaː lə poːɖəʋun̪n̪ə ʋəst̪ɾəm |
| ISO | cīra -strīlu kaṭṭukānē ārugajā la pāḍavunna vastraṁ |